Новый ситком ТНТ - о семейной жизни лезгина и казачки, Лены и Джабраила Муслимовых, владельцев небольшой стоматологической клиники в Москве. У них двое замечательных детей и множество родственников. И это комедия положений, ситком.
Его авторы – москвичи, тоже лезгин и казачка, муж и жена, Шабан и Нина Муслимовы. Родители троих детей. Авторы дали героям собственную фамилию. Может быть, потому, что 90 процентов ситуаций взято из жизни.
В «Дружбе народов» никто никого ничему не учит. Смех – сам по себе лекарство от вполне серьезных проблем, от ксенофобии (в переводе с греческого – «боязнь неизвестного, чужого»). Еще Вольтер заметил: что сделалось смешным, не может быть опасным. Иронизируя над проблемой, ситуацией, а иногда над собой, человек перестает бояться, освобождается от стереотипов, лучше чувствует других.
«Дружба народов». С таким названием нам в наследство достался университет, фонтан, журнал и даже торт. На самом деле «дружба народов» – это рецепт счастливой жизни нашей страны. Страны, в которой живут 193 народа.
«Национальность счастью не помеха. Наш ситком – об этом», – говорит Нина Муслимова. «И о том, что нужно уметь договариваться друг с другом. О любви, без которой договориться гораздо трудней», – добавляет Шабан.
Любовь в сериале – сила, которая способна преодолевать любые предрассудки и препятствия. Главных героев играют не муж и жена, но давние друзья, звезды КВН
Екатерина Скулкина и
Тимур Тания.
Герои
Джабраил Муслимов (Тимур Тания, исполнитель роли Джабраила)
О проблемах большого города
Я абхазец. Мой герой – лезгин. Похож на меня в жизни, но не очень сильно. Возможно, потому, что он уже давно живет в Москве. А я – только полгода. Приехал для съемок. Москва, конечно, меняет.
Есть вещи, над которыми я дома «заморачиваюсь», а здесь нет. И в первую очередь потому, что там – родственники, а здесь их мало. Там ты идешь по улице и через второго, через третьего человека встречаешь родственника. Сухум – маленький город. И если там ты встретил человека, просто так не отпустишь его. Сразу – подожди, поговорить нужно или, если давно его не видел, – пойдем, посидим в кафе. Если неделю не видел, я имею в виду. А здесь у тебя на это нет времени. И здесь тебя понимают, а там не поймут однозначно. Там тоже есть какие-то срочные дела: свадьба или похороны. А если просто работа, скажут: что случилось, пятнадцать минут не можешь постоять, поговорить.
В Москве ты не знаешь, кто на лестничной площадке, в подъезде твоем живет. А там ты знаешь людей. Знаешь об их проблемах. Но это не только проблема русских, это еще и проблема большого города. Проблема глобализации. И эти примеры очень хорошо раскрывают суть того сериала, в котором я сейчас играю. Когда приезжают родственники, мой герой пытается соответствовать всем правилам, обычаям. В этом плане мы все похожи на Кавказе. Абхаз, лезгин – большой разницы нет. Как только кто-то из родственников навещает моего Джабраила, у него начинается внутренняя борьба. Потому что, когда никого нет, в принципе он со своей супругой сосуществует мирно, его все устраивает.
Так верится в эту семью…
Каждая маленькая история в «Дружбе народов» чему-то учит. Джабраил – мусульманин, его жена – христианка. У них двое детей. Сериал учит, что, несмотря ни на что, ни на какие конфликты, которые возникают по разным причинам, будь то быт или религиозная тема, – если между людьми есть огонек, есть искра, которая когда-то загорелась, – они все равно будут любить друг друга, все равно придут к общему, все равно останутся друг с другом. И мне так верится в эту семью, хочется, чтобы они были счастливы.
Мне повезло. Во-первых, потому, что пригласили на эту роль. Во-вторых, потому, что Шабан, режиссер-постановщик, хорошо объясняет мне все траблы героя, не во всех этих московских ситуациях мне сразу понятные. Плюс актриса, которая играет мою жену Лену. Катя Скулкина. Она русская. Давний друг мой, еще с КВН. Она играла в команде «Четыре татарина».
Каждая серия, каждый эпизод заканчивается тем, что, несмотря на все конфликты, все равно они остаются вместе. Там у них очень часто бывает все на грани. На грани распада, развала семьи. В паре серий речь идет даже о разводе. Но в итоге они все равно остаются вместе. Несмотря на трудности, они ценят главное – семью, любовь.
Надеюсь, сериал не просто поднимет настроение. Но и ксенофобии станет меньше. Что задумка эта наша сработает.
Елена Муслимова (Екатерина Скулкина, исполнительница роли Лены)
Студенческая история
С давнишних времен всех волнует эта тема – межнациональные отношения. И, прежде чем говорить о сериале, хочу рассказать вам одну историю. Когда я была студенткой Казанского государственного медицинского университета (по специальности стоматология), я еще и режиссером была факультетской самодеятельности. К нам поступили ребята из кавказских республик, целевое направление. Больше всего было чеченцев. Они всегда держались особняком. А мне так хотелось, чтобы они какой-то номер сделали. Я подошла к одному: ребят, сделайте номер. Отвечает, надо, мол, посоветоваться со старшим, по их иерархии. На следующий день говорит: давай встретимся в общежитии.
И вот захожу в комнату, где они жили, а они все встали. Это было неожиданно, и мне это не сказать что понравилось. Было жутковато, все-таки я одна с ними. И как-то странно – чего же это встали они все. Я потом уже поняла, что это проявление уважения. Ребята, говорю, у меня такое предложение, чтобы вы сделали номер. Они – нет, мы не шуты. А я и не прошу вас быть шутами. Я хочу, чтобы вы показали, что вы не какие-то там головорезы, как про вас пишут и говорят. Наоборот, покажите свою национальную культуру, потрясающие танцы свои. Покажите, что вы интересные, творческие люди. Чтобы о вас так говорили, а не только о том, что чеченцев надо бояться. Они выслушали. Посовещались. И сказали, что покажут танец чеченский. Пришли накануне выступления – когда сбор программы, все танцоры с костюмами, с музыкой. Сказали: вот так вот будет. Устраивает? Я говорю, ребята, конечно, вы чего. И весь зал стоял, аплодировал. Я была очень довольна. Какая-то маленькая революция произошла. К ним стали лучше относиться, и они со всеми подружились. Это первый был мой контакт с кавказскими людьми.
Я очень хочу верить, что и сериал как-то так подействует. Что люди станут больше дружить. Что «Дружба народов», как бы это сказать правильно, принесет пользу нашим межнациональным отношениям.
Что такое кавказский друг?
У кого есть кавказские друзья, те знают, что такое кавказский друг. Это человек, который держит слово, который берет на себя ответственность и за себя, и за тех, кто рядом. Если это женщина, то она создаст вокруг все условия для жизни. У нее всегда будет полный стол. Ты всегда будешь себя чувствовать там как дома. Понятно, что в каждом стаде есть паршивая овца. В любой нации есть разные люди.
Исповедь стоматолога
Я когда узнала, что по сюжету герои работают в стоматологической клинике, рассмеялась. Я ведь стоматологию изучала в институте! Мне казалось, что от медицины я ушла, но она не отпускает! Мне было очень легко в плане медицинских терминов и высказываний. Даже несмотря на то, что на съемочной площадке присутствовали консультанты, бывали моменты, когда я с ними немножечко спорила, именно на медицинскую тему.
Как ни странно, моя героиня в сериале «Дружба народов» – русская жена дагестанца-лезгина Джабраила – работает именно в стоматологической клинике. Вместе с мужем. Такой у них в Москве бизнес, семейный. Быть в образе стоматолога хоть какое-то время мне, конечно, приятно, но ситком наш совсем не про медицину. Это история о том, что лезгин и казачка – прекрасная, хотя и очень эмоциональная пара. Добрый, честный, открытый сериал.
Как любой нормальный мужчина
С Тимуром, который играет в «Дружбе народов» моего мужа, мы дружны очень давно. С тех времен, когда выступали в высшей лиге КВН. Я – за команду «Четыре татарина», он за «Нартов из Абхазии». Потом мы много гастролировали вместе – абхазская команда и татарская. Романа между нами не было, но дружба возникла настоящая. Вообще, все «нарты» в команде – отличные ребята. У них такое трепетное отношение к женщине! Это невозможно не почувствовать. Потому что они относятся к женщине так, как должен любой нормальный мужчина относиться. Кавказский он или некавказский. До сих пор вспоминаем те поездки, передаем друг другу приветы.
Химия сработала
Найти пару для «Дружбы народов» долго не могли. По отдельности герои вроде и подходили, а вместе – нет. Шабан и Нина, авторы сериала, хотели, чтобы герои были похожи на них не только характерами, но и манерой общения. Ведь все строится на их взаимоотношениях. А такого тандема на площадке никак не получалось. Как-то Шабан говорит мне: давай попробуем. И как раз Тимур проходил кастинг на роль Джабраила. Нас вместе попробовали, и все срослось! Какая-то химия сработала.
Камилла Муслимов (Диана Бабаян, исполнительница роли Камиллы, дочери главных героев)
Родилась в Москве. Сейчас учится в десятом классе школы №1356 с углубленным изучением английского языка.
Актерскому мастерству обучалась в одной из московских театральных студий. Роль в «Дружбе народов» – первая в жизни. Кастинг проходила в несколько туров и, по собственному признанию, каким-то чудесным образом получила роль.
Я – такая же, как и вы
Я армянка, и, когда была в третьем, в четвертом классе, на себе испытала, что такое межнациональные отношения. Далеко не в лучшем смысле. Неравенство чувствовалось. Некоторые считали, что у меня меньше прав. Мы были совсем детьми. Какому ребенку объяснишь, что все нормально, что я – такая же, как и вы. Сейчас никому ничего объяснять не приходится, уже десятый класс, все и так видят. И мало кто может высказать мне свое мнение так, как это делалось тогда.
Главная идея сериала – донести до человека, что все мы равны, что все мы люди. Сделать так, чтобы мир стал добрее и люди стали относиться друг к другу с уважением независимо от того, кто какой национальности, расы. Чтобы люди умели уважать, доверять. И любить. Название «Дружба народов» – очень правильное.
Это смешно, потому что это – реальность
Сериал очень правдивый. О дружбе, о любви, о браке. О национальных моментах. Это все из жизни. Акцент, конечно, на национальные отношения. Обычные бытовые проблемы на фоне межнациональных отношений. В этом – изюминка. Мы стараемся показать все так, чтобы разногласий между нациями стало меньше.
Здесь собраны именно такие ситуации из жизни, над которыми просто невозможно не смеяться. Мы узнаем себя в этих ситуациях, узнаем тех, с кем оказываемся рядом в школе, во дворе, в повседневной жизни.
Мой папа и папа в сериале в каких-то моментах похожи. На идею надеть мини-юбку они отреагируют примерно одинаково. Если мне, как и моей героине, вдруг придет это в голову. Часто Камилла вытворяет то, что я никогда бы не сделала. У Камиллы рамок в принципе меньше, чем у меня. И Джабраил, ее отец это понимает. Поэтому намного строже. Но, по сути, конечно, тот и другой отец – это кавказские мужчины.
Чему учит сериал? Хотя бы признавать свои ошибки. Вот ты что-то сделал, и ты понял, что был не прав. И принял это.
Неважно, сколько тебе лет, ты все равно найдешь что-то знакомое тебе. Поэтому и семейный сериал. Ни в коем случае ничего не высмеивается. Это смешно, потому что это реальность. Потому что это так и есть. Это жизнь, которая есть.
Без драйва здесь делать нечего
Конечно, на съемках устаешь, физически. Чувство усталости приходит, когда я добираюсь до дома. На съемочной площадке открывается второе дыхание, к тому же работаем мы очень дружно. А вот когда прихожу домой, понимаю, что я устала, но это такая приятная усталость. Это усталость, которую хочется получать. Я всегда считала, что это одна из самых трудных профессий в мире. Мне нравится, это главное, чтоб нравилось. Если ты не получаешь драйв, делать здесь нечего.
Семья на экране и в жизни
В реальной жизни у меня нет ни брата, ни сестры. Несмотря на то что я не мусульманка, а христианка, внутри семьи я сама к себе отношусь намного строже, чем мои родители. Они прекрасно знают, что я сама себе не позволю совершать неподобающие действия. У меня самоконтроль.
Мне было несложновоспринимать Екатерину и Тимура как своих родителей. Мы еще сдружились, когда встречались на читках эпизодов. Я, например, не могу представить, кто бы смог лучше подойти на роль родителей, причем не только внешне, но и по характеру. С ними настолько весело, они так умеют разряжать обстановку, и вообще они лучшие экранные родители, которые только могут быть.
В шутку на площадке даже называла их мамой и папой. Вообще у нас очень дружный коллектив, мы общаемся на «ты». Чаще всего меня называли Камиллой – по моему ситкомовскому имени.
С экранным братом Сашей отношения складывались тоже интересно. Вначале мы привыкали один к другому, но в процессе съемок подружились и полностью понимали друг друга. Иногда мы настолько погружались в роль, что в перерывах между дублями продолжали общаться, как Саша и Камилла.
Саша Муслимов (Даниил Огаджанян, исполнитель роли Саши, сына главных героев)
Строгий кавказский мужчина
Это не первый мой опыт работы на съемочной площадке. Я и до этого снимался. На своего героя я похож лишь условно: немного увлекаюсь спортом, немного рисую. Саша Муслимов тоже вроде бы рисовал. Еще он в одной серии записался на танцы, но вот это уже точно не мое.
Моя семья не то чтоб очень похожа на семью Муслимовых. Бывают какие-то веселые случаи, веселые проблемы, которые приходится решать, а так… мама добрая, папа строгий кавказский мужчина.
Все меня спрашивают, готов ли я к популярности. Как сказать… все может быть. Меня и так все в школе знают. Конечно, пока это не популярность, но друзей у меня много.
На съемках было ни разу не тяжело. В перерывах можно было немного отдохнуть, поболтать с друзьями. Все очень хорошо складывалось. Так что нет, я не передумал стать артистом. Наоборот, я только начал!
Создатели
Шабан Муслимов (автор сценария, продюсер и режиссер-постановщик)
Никогда не поздно учиться дружить
Название «Дружба народов» предложил генпродюсер ТНТ Александр Дулерайн после того, как мы перебрали огромное количество вариантов и ни на чем не могли остановиться. Сначала показалось, что как-то уж очень пафосно и по-советски это. Но быстро поняли, что с нашими историями такое название более чем уместно. Что определенная ирония в названии заключена. Показываем мы не только дружбу народов. Мы показываем и не дружбу народов.
Сериал – для всей семьи, развлекательный. Но есть в нем и примеры бытового национализма, конфликтов, которые возникают между людьми в обычных житейских ситуациях. Мы не всегда умеем дружить. Но правда в том, что базово, подсознательно мы можем дружить и должны быть готовы дружить. Просто надо какие-то вещи признавать в себе и не быть в плену стереотипов. Вот две вещи, которые помогают дружить и людям, и народам.
Лезгин и казачка
«Дружба народов» – комедия положений. Нас двое авторов. Нина – казачка, я – лезгин. И писали мы сценарий на тему, которая нас не только смешит, но еще и волнует. Получилось про то, что нужно уметь договариваться друг с другом. Про любовь, без которой договориться гораздо трудней.
Все сцены пишем только вместе. Спорим. Часто с трудом, но договариваемся. Обязательно. Правило такое: не нравится принципиально одному соавтору, значит, не нравится обоим. Все вещи, которые могут показаться обидными или неправдивыми, убираем. Мы не стараемся соблюсти баланс в каждой серии. Иначе это был бы учебник по арифметике, а не художественное произведение, не развлекательный сериал. В целом, нам кажется, взгляд на межнациональную семью у нас вполне объективный. Хотя бы потому, что все перегибы, которые есть, например, у меня, корректируются Ниной. И наоборот.
Мы дали героям свою фамилию
Стараемся сохранять иронию, прежде всего по отношению к себе. Понятно, герои собирательные, но мы им дали свою фамилию, все-таки история получается достаточно личной. Давать им другую фамилию показалось некорректным. Они тоже Муслимовы. Они – наша родня.
У них – двое детей. У нас с Ниной – трое. Герои – стоматологи, мы – нет. Совсем уж все совпадать тоже не должно. Все-таки у нас не докьюментари, а мокьюментари. Слово mock обозначает пародию, что-то шуточное.
Я никогда не работал в соавторстве до этого. Но ситуация здесь во многом вынужденная. Каждый из нас знает только половину этой истории, грубо говоря. Если б я писал это один или Нина писала бы одна – это был бы все равно взгляд женщины на подобную семью или взгляд мужчины на подобную семью. Даже при том, что оба находятся в этой семье.
Мы же не живем в вакууме. Я общаюсь с огромным количеством русских коллег, знакомых. Точно так же у Нины есть круг моих родственников и земляков, которых она знает.
В этом проекте – чем правдивей, тем веселей
Мы очень хотим расширять мир героев. Да, мы – межнациональная семья, но мы не живем среди русских и лезгин. Мы живем в мультинациональной стране, городе, где все очень переплетено, где многие люди не знают нюансов психологических, этнических.
Мы ни в коем случае не хотим выступать в роли менторов или учителей, мы из другой профессии. Мы хотим, чтоб было весело. Но в этом проекте чем правдивей, тем веселей. Девяносто процентов ситуаций взяты из жизни. Не только нашей, многих семей. Мы набрасываем истории, которые нам кажутся смешными, в которых мы или кто-то из наших знакомых оказывался. Если не знаем всех деталей, звоним, уточняем. Например, мы решили, что нам интересно написать серию про ночной клуб, про то, что кавказцев в ночные клубы Москвы не очень-то охотно пускают. Стали опрашивать знакомых и очень удивились, когда узнали, что это целая проблема. Одних это возмущает, другие с иронией относятся. И мы начинаем узнавать подробности – а что делать, если очень хочется, а не пускают. И многие объясняют взвешенно, почему это происходит. Видят в этом не только самодурство, но и все-таки какие-то причины, которые к этому привели.
Нина Муслимова (автор сценария и продюсер)
Негативом не проживешь
Сегодня больше говорят о точках разобщенности. Не о том, что объединяет. Какая-то в этом неправда. Посмотрите, сколько семей, где муж из одного народа, а жена из другого. Конечно, есть причины, по которым общество зациклилось на негативе. Но негативом не проживешь. Шабан – лезгин, дагестанец, я украинка. У нас трое детей, и мы прекрасно понимаем друг друга уже восемь лет. Когда выходила замуж, не размышляла о том, кавказец Шабан или еще кто-то. Просто интеллигентный, образованный человек, победитель КВН.
Притча или комедия положений
Ситком наш о том, что национальность счастью не помеха. Улыбка, самоирония, смех – хорошие средства от ксенофобии, то есть боязни непривычного, непонятного, чужого. А если учесть, что смех еще и способ психологической разгрузки, то получается, что комедия, ситком – шикарный жанр для всей межнациональной темы. Русские и кавказцы у нас весьма к самим себе ироничны. Мы не подыгрываем ни тем, ни другим. Все по правде. И при этом в твое сознание в легкой форме вливается что-то доброе светлое. На притчу похоже. Потому что иносказательно ты какую-то мораль выводишь. Немного высокопарно звучит, но, по мне, так и есть. А по форме, по настроению – комедия положений.
Все лучшее – от ваших традиций и от наших
Специфика, нюансы – да, есть. Например, мусульманский муж не проявляет ласки на людях. И когда межнациональная свадьба, одни орут «Горько!», а другие не понимают, какое еще «Горько!». Целоваться на людях нельзя. У них мужчина, если ты его целуешь при встрече, сжимается весь. Помню, пришлось привыкать. И мужьям привыкать приходится. Коль уж ты в Москве, признай, что у тебя межнациональная семья. Иначе тяжело получается. Я первое время очень сильно шла на уступки, но поняла, что не могу превратиться в Шахерезаду. Так не бывает. Старалась, но потом сказала себе, так, минуточку. Мы в своей семье, и у нас свои правила. Разумеется, все лучшее – от ваших традиций и от наших.
Придуманных ситуаций мало
Герои на нас похожи. Конечно, обаяние актеров наложилось. Лена, которую играет Катя, она, наверное, более решительная женщина, чем я. И она более саркастична к мужу, чем я. Но мой личный опыт в героине чувствуется. Она Джабраила не строит, как это славянки умеют, очень даже грубо иногда. Лена сдерживает себя, знает: начнешь командовать – он с тобой разведется. В лучшем случае.
Придуманных ситуаций мало. Почти все, что происходит у нас в первом сезоне, было на самом деле. Вспоминали, уточняли. К тому же у героев есть реальные прототипы, даже по несколько.
Александр Дулерайн (генеральный продюсер ТНТ)
Каждый может написать одну книгу
Как правило, у людей лучше всего получается писать про себя. Кто-то хорошо сказал: каждый человек может написать одну гениальную книгу – про свое детство.
Три года назад Шабан и Нина Муслимовы пришли с несколькими идеями. Неплохими, но довольно стандартными.
Мы на ТНТ предложили им написать о чем-то, что их на самом деле волнует, о чем-то, что для них предельно важно.
И они принесли историю о семье кавказца и казачки, об их жизни в Москве, детях, родственниках, работе и отдыхе. Историю – во многом про себя.
Возились с ней долго. Не получалось. Писать было непросто. Потом делали пилот. Он не получился. На самом деле не получалась комедия. И наконец, когда стал снимать сам Шабан, все встретилось.
В процесс съемок и монтажа сценарий менялся совсем немного. Так как сами они и авторы, и сами снимают.
Как правило, в сериале главный человек – это автор. Он часто оказывается и продюсером. Для этой роли даже есть определение на английском – шоураннер (show runner). То есть человек, который ведет/управляет/контролирует проект. Можно сказать, это камертон произведения. В «Дружбе народов» Шабан и Нина вдвоем – авторы, шоураннеры. Плюс Шабан – режиссер.
Ирония и надежда
«Дружба народов» – это первый сериал ТНТ на тему межнациональных отношений.
Очень важно, что и наша межнациональная семья, и другие герои показаны с симпатией и пониманием, с любовью.
«Дружба народов» – это ироническое название. В нем есть ирония, и в нем есть надежда.
Самый эффективный способ разрешения конфликтов – это понимание. А понимание невозможно без любви. Конфликты всегда будут возникать. И всегда будут разрешаться, если есть понимание другого.
Семья для меня – идеальный образ отношений между народами в многонациональной стране.
Смотри c 3 марта новый комедийный сериал на канале ТНТ
tnt-online.ru